invasion of wing-ed beasts

pulled up the blind just a minute ago, and three flying critters fell down. two of them were bumble-bees (i hear they have been troubling nic ross too -- perhaps they heard about his sign, and decided to push their avionic advantage by using the window instead of the door?). the other was a large (queen?) wasp.

john tells me that the 311 fauna has started encroaching on his dreams (i'm sure he will elaborate, but think spider--wasp hybrid). i don't mind them coming in, but i wish they'd just settle down, instead of trying to fly back out through the glass.